Primeiro Aniversário no Céu

Nossa Leonina comemorava seu aniversário nos dias 06 e 12 de agosto (o dia que nasceu e o que foi registrada). Esse ano é o seu primeiro aniversário no céu e nós desejamos que ela também tenha comemorado duplamente. Encontrei um texto chamado "A Birthday In Heaven" de Kris Smith na internet e colocarei aqui a tradução com o texto original.

Mãe, TE AMAMOS!

Um Aniversário no Céu

Eu ouvi você chorar ontem
E senti o amor do seu coração
Então, eu estou lhe enviando esta mensagem
Agora, aqui do céu

Você está se perguntando se eu vou comemorar
Meu aniversário (aqui de cima)
Eu sei que você está sentindo minha falta hoje
Eu posso sentir sua essência próxima.

Deus planejou um dia muito especial para mim
Ele me disse com uma piscadela
Ele ordenou que me fizessem um bolo especial
(É uma comida dos Anjos, eu acho)

Eu estou recebendo muitos abraços de Deus
Ele é realmente bom e
Toda vez que passo por Ele
Dá um tapinha na minha cabeça

Vão encher as ruas de balões para mim
Eles flutuam por entre as nuvens
E nós temos muitos palhaços aqui
Que nos fazem rir em voz alta

Há um carrossel de aniversário com
Preciosos cavalos que passeiam ao vento
Com a música tocando, oh, tão doce ...
A magia nunca termina

Eu fiz tantos amigos, você precisava ver
Nós rimos e brincamos e cantamos
Nós montamos nossas bicicletas e pulamos corda
E dormimos em asas de anjo

Nós teremos bolo e sorvete
E abrimos presentes, surpresa!
Mas nós não sopramos as velas aqui
Em vez disso, elas iluminam o céu.


A Birthday In Heaven
Written by Kris Smith

I heard you crying yesterday
And felt your heart sent love
So I’m sending you this message
Now, from Heaven up above.

You’re wondering if I’ll celebrate
My birthday (way up here)
I know you’re missing me today
I feel your essence near.

God planned a special day for me
He told me with a wink
He’d ordered me a special cake
(It’s Angel food, I think)

I’m getting lots of hugs from God
He’s really good at that
And every time that I walk by
He gives my head a pat

Balloons will fill the streets for me
They float up through the clouds
And we have lots of clowns up here
That make us laugh out loud

There is a birthday carousel
Jeweled horses ride the wind
With music playing oh so sweet…
The magic never ends

I’ve made so many friends, you see
We laugh and play and sing
We ride our bikes and play jump rope
And sleep in Angel’s wings

We’ll have our cake and ice cream
And open gifts, surprise!
But we don’t blow out our candles here
Instead, they light the skies